Terms and Conditions
General Terms and Conditions for SWIM for Kids GmbH swimming school (hereinafter also referred to as “SWIM for Kids” or the “swimming school”).
Provider Information
SWIM for Kids GmbH
Freiherr-vom-Stein-Straße 19, 60323 Frankfurt am Main, Germany
Commercial Register: Local Court Frankfurt am Main, HRB 131184
Management: Christian Jochemich, Christian Motter
VAT ID No.: DE361984403
Email: support[at]swimforkids.de
Status: October 25, 2025
Scope of Application
- These General Terms and Conditions apply to all contracts between SWIM for Kids GmbH (“SWIM for Kids” / “swimming school”) and customers regarding participation in courses, private lessons, workshops, and related services – concluded via website, email, telephone, in person, or through authorized third parties.
- Deviating General Terms and Conditions of the customer shall not apply, unless SWIM for Kids expressly agrees to their validity in writing.
- Consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB are addressed equally; consumer protection norms apply only to consumers.
Registration / Conclusion of Contract
- The presentation of services does not constitute a binding offer. By registering (booking), the customer submits a binding offer. The contract is concluded by acceptance (booking/registration confirmation via email) within 7 days.
- Registrations will be considered in the order of receipt. A right to participate only exists upon acceptance.
- Each participating person must be registered separately; registrations are not transferable.
- Minors may only be registered by their legal representatives.
- Unless otherwise specified, a course unit is 45 minutes. Units for baby and toddler swimming courses are 30 minutes, unless otherwise specified.
- Course changes are possible in consultation with the swimming school, provided capacities are available; there is no entitlement.
- The contract language is German. The contract text is not permanently stored; the registration confirmation contains the essential contract contents.
Services / Course Execution / Changes
- The content, location, and times of the course are based on the course description/confirmation. Minor content adjustments, changes of instructors, or substitutions remain reasonably reserved.
- The dates provided with the booking are decisive for the course times/units.
- If units have to be canceled for reasons for which SWIM for Kids is not responsible (e.g., short-term pool closure, official orders, force majeure), SWIM for Kids will primarily offer make-up dates. If this is unreasonable or impossible, a credit will be issued for the proportional fee value; no further claims exist.
- SWIM for Kids has no influence on the water parameters of the respective pool; a specific water temperature is not owed.
Prices
- The prices shown at the time of booking apply (final prices including statutory VAT).
- Errors in printing/calculation are reserved; statutory price changes (e.g., VAT rate) take effect ex nunc.
Payment Terms / SEPA Direct Debit / Default
- The course fee is due before the start of the course. Payment methods: SEPA Direct Debit (standard) and, if applicable, other payment methods displayed during the booking process.
- For SEPA Direct Debit, the customer issues a mandate. The pre-notification will be sent by email at least 3 calendar days before collection. Collection will take place no earlier than the communicated date.
- If the collection fails due to insufficient funds or reasons attributable to the customer, the customer must reimburse the incurred chargeback fees.
- If the customer defaults on payment, statutory default interest rates apply; dunning fees can be charged at a flat rate of €5.00 per reminder; proof of a lower damage remains possible.
- The customer is entitled to offsetting and retention rights only insofar as counterclaims are undisputed, ready for decision, or legally established.
Note: The redemption of a voucher does not constitute payment; additional payments are made via the payment methods offered in the booking process.
Vouchers
- Types and Acquisition: SWIM for Kids offers paid vouchers. These can be for a fixed amount (value voucher) or relate to specific services (e.g., course/private lesson vouchers). The purchase price is due immediately; delivery can be digital or physical.
- Redemption: Vouchers can be redeemed for the services offered by SWIM for Kids according to the currently valid program. The redemption of a voucher does not constitute payment in the legal sense; any additional payment must be made via the payment methods offered in the booking process. Remaining credit can be used until fully exhausted; cash payment (including remaining amounts) is excluded, unless mandatory law requires otherwise.
- Validity/Statute of Limitations: Vouchers acquired for consideration are subject to the regular limitation period of three (3) years, beginning at the end of the year in which the voucher was purchased (§§ 195, 199 BGB). Promotional/promo vouchers (granted free of charge or at a reduced price) may have different conditions and shorter validity periods; the respective stated conditions are decisive.
- Transferability: Vouchers are transferable; commercial resale is prohibited without prior consent.
- Loss/Theft/Misuse: There is no claim for replacement for lost or stolen paper vouchers or passed-on codes. In case of justified suspicion of misuse/manipulation, SWIM for Kids is entitled to block vouchers until clarification and to refuse redemption.
- Service Disruptions: If a service paid for with a voucher is definitively not provided and a reasonable alternative date is not possible, a refund will be made by crediting the voucher or by issuing a new voucher; cash payment will not be made.
- No Interest Claim: Voucher balances do not accrue interest.
Withdrawal / Cancellation / Rebooking
- Cancellation is free of charge up to 4 weeks before the start of the course.
- From 4 weeks to 10 days before the start of the course, SWIM for Kids may demand 50% of the course fee as liquidated damages. This flat rate takes into account the regularly incurred administrative expenses and the typical loss of income.
- From 10 days before the start of the course, the full course fee becomes due.
- The customer is entitled to prove that no or a significantly lower damage has occurred.
- Cancellations/rebookings require text form (email to kuendigung@swimforkids.de) stating the participant’s name and course data.
- Private lessons: Cancellation at least 48 hours before the appointment; in case of later cancellation/no-show, the full fee will be charged; item 4 applies accordingly.
- Statutory rights (e.g., right of withdrawal, extraordinary termination) remain unaffected.
Right of Withdrawal for Consumers
Important note: For most of our courses, there is no right of withdrawal, as they are leisure activities with a fixed date/period (§ 312g para. 2 no. 9 BGB). The right of withdrawal only applies to courses without a fixed date.
Note on vouchers: When purchasing a paid voucher in distance selling, consumers generally have a right of withdrawal of 14 days from the conclusion of the contract. For bookings using a voucher for a specifically scheduled course, the exception for leisure events (§ 312g para. 2 no. 9 BGB) applies; the right of withdrawal for the voucher purchase remains unaffected by this.
Instructions on Withdrawal (if applicable):
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The period begins with the conclusion of the contract. To exercise this right, a clear declaration is sufficient (e.g., email to widerruf@swimforkids.de). Timely dispatch is sufficient to meet the deadline.
Consequences of Withdrawal
In the event of withdrawal, we will refund all payments immediately and no later than 14 days from receipt of the withdrawal declaration using the same payment method, unless otherwise agreed.
Premature Expiry / Exception Note:
The right of withdrawal does not apply to contracts for leisure activities with a fixed date/period (§ 312g para. 2 no. 9 BGB). Our courses/private lessons fall under this. If the booked course does not fall under this exception and you request the start of the service during the withdrawal period, compensation for services rendered up to the withdrawal must be paid.
Sample Withdrawal Form
– To: SWIM for Kids GmbH, Freiherr-vom-Stein-Straße 19, 60323 Frankfurt am Main, Germany, Email: widerruf[at]swimforkids.de
– I/We hereby withdraw from the contract for participation in the following course: [designation, course number, date], booked on: [date], Name: [ … ], Address: [ … ], Date/Signature (for postal mail).
Duties of Course Participants and Legal Guardians/Representatives
- Relevant health restrictions/illnesses must be communicated before the start of the course.
- The house and bathing rules of the respective pool are binding. The pool may only be entered in the presence of the course instructor.
- During course times, only participants and teaching staff are allowed in the pool area. Exception: expressly designated parent-child courses (one parent per child).
- Instructions from the pool and swimming school staff must be followed. Spectating is only possible in designated areas/facilities.
- Supervision of children outside of class time is the responsibility of the legal guardians/representatives.
Course Completion / Success Guarantee
- We do not guarantee the successful completion of a course or the achievement of a specific swimming badge.
- Liability for not achieving the course goal is excluded.
Photo/Video Recordings
- Own recordings in the courses are – for reasons of personal rights and youth protection – only permitted with prior consent from the swimming school and all affected persons.
- Use of recordings by SWIM for Kids (e.g., website/social media) will only take place on the basis of a separate, voluntary consent. This can be revoked at any time with future effect.
Reviews (User-Generated Content)
- Reviews should be objective and based on facts; unlawful, offensive, or third-party rights-infringing content will not be published or will be deleted.
- By submitting a review, the author grants SWIM for Kids a simple, gratuitous, temporally and spatially unlimited right of use, limited to display within its own offerings (e.g., website, course platforms, swimming school’s social media). Disclosure to third parties will only be for the specific purpose of displaying/moderating reviews.
- Multiple/self-reviews and manipulations are not permitted.
Liability
- SWIM for Kids is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act, and for the assumption of a guarantee.
- In the event of slight negligence in breaching essential contractual obligations (cardinal contractual obligations), SWIM for Kids’ liability is limited to the foreseeable, typical damage.
- Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
- Liability for valuables/wardrobe brought by participants is only assumed in cases of intent or gross negligence. The use of bathing facilities outside of course time is at one’s own risk.
- Existing insurance coverage (e.g., business liability insurance) remains unaffected; however, it does not replace participants’ private accident/liability insurance.
Insurance / Safety
- The swimming school’s insurance coverage refers to the respective course time and course area; no further coverage exists.
- The swimming school maintains business liability insurance with a coverage amount of EUR 10,000,000.
Data Protection / Communication
- We process personal data in accordance with the GDPR and the BDSG. Details can be found in our privacy policy on the website.
- Transaction/contract communication (e.g., course information, schedule changes, invoices) will be sent by email.
- Promotional communication (e.g., newsletters, information on new courses) will only be sent with consent according to § 7 UWG; unsubscribing is possible at any time (e.g., via email to unsubscribe@swimforkids.de).
Alternative Dispute Resolution / ODR Platform
- The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
- SWIM for Kids is not obliged and not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board according to the VSBG.
Force Majeure / Official Orders
Events of force majeure and official measures (e.g., pool closures) release SWIM for Kids from its obligation to perform for the duration of the disruption and to the extent of its effect. SWIM for Kids will offer alternative/make-up dates if possible; otherwise, a credit for the proportional fee will be issued.
Final Provisions
- Should individual provisions be or become ineffective, the validity of the remaining provisions remains unaffected (severability clause). Instead of the ineffective provision, the statutory regulation applies; otherwise, a provision comes into force that comes closest to the economic purpose.
- Changes to these General Terms and Conditions do not affect contracts already concluded/courses already booked. For these, the General Terms and Conditions valid at the time of contract conclusion remain valid until the completion of the booked course.
- German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the customer is a consumer with habitual residence in the EU, mandatory consumer protection provisions of their country of residence remain unaffected.
- Place of Jurisdiction: For merchants, legal entities under public law, or special funds under public law, Frankfurt am Main is the exclusive place of jurisdiction. For consumers, the statutory place of jurisdiction applies.